Media Undercover-undersøgelse: Det ulovlige problem med det irske e-cigaretmarked er ofte involveret i en række velkendte mærker

Media Undercover-undersøgelse: Det ulovlige problem med det irske e-cigaretmarked er ofte involveret i en række velkendte mærker

Irish Independent Media The Journal Investigates har offentliggjort en langvarig rapport - "Undercover -undersøgelse afslører skala af ulovligt e -cigaretmarked i Irland". Rapporten giver et dybtgående kig på den aktuelle tilstand af det irske e-cigaretmarked, der i detaljer afslører de mange problemer, der findes på markedet, herunder en række velkendte e-cigaretmærker som Randm, Hayati, Lost Mary og Elfbar.

Den 27. januar offentliggør Irish Independent Media The Journal Investigates en langvarig rapport med titlen "Undercover-undersøgelse afslører skala af Irlands ulovlige e-cigaretmarked. Vape-marked"), dybtgående analyse af status quo på det irske e-cigaretmarked, hvilket afslører mange problemer, hovedsageligt involverer følgende nøgleaspekter:

1. Ulovligt salg er udbredt: Tidsskriftet Undersøger undersøger efterforskende undersøgelser af undercover-besøg på 16 forskellige spillesteder i Dublin sent i sidste år og fandt, at mere end 80% (13) kunne købe ulovlige e-cigaretter, med engangs-e-cigaretter, der ofte sælges ulovligt i Dublin-butikker, som ligger overalt i Ireland.

2. Forskellige produktovertrædelser: Undercover-teamet købte en række ulovlige produkter, såsom udløbne produkter i 3 butikker, produkter uden korrekte sundhedsadvarsler i 12 butikker, produkter, der overskred den lovlige grænse for e-cigaretolie i 2 butikker, og produkter, der ikke var udstyret med sundheds- og sikkerhedsoplysninger i 3 butikker.

3.. Nogle brandprodukter sælger store mængder produkter: Reporteren købte e-cigaretprodukter fra to butikker, der overskrider den lovlige grænse, såsom "RANDM Tornado 9000 Pro" indeholdende 18 ml e-cigaretolie, som er 9 gange det juridiske beløb, og dets licensnummer svarede ikke på samme produkt; Hayati Pro Max indeholder 10 ml e-cigaretvæske, fem gange den lovlige grænse. Producenten, Pax International Limited, svarede ikke på anmodninger om kommentar.

4. Alvorlig mangel på sundhedsadvarsler: 15 af de 21 typer e-cigaretter, der er købt, er kun markeret med sundhedsadvarsler på engelsk, som ikke opfylder kravene til mærkning på både irsk og engelsk. Et stort antal produkter, der er til salg på markedet, mangler korrekte sundhedsadvarsler, der involverer mange populære mærker, såsom Lost Mary og Elfbar, hvoraf de fleste ikke er autoriseret til at blive solgt i Irland.

5. Detailhandlere, der sælger udløbne produkter: De fem e-cigaretter, der er købt af teamet, er blevet udløbet i flere måneder, der involverede Lost Mary og Elfbar og andre mærker. Nogle detailhandlere nægtede at sælge udløbne produkter eller svarede ikke.

6. Detailhandlere, der beskæftiger sig med forvirring: Nogle e-cigaretter mangler sikkerhedsflygere, såsom "Randm Tornado 9000 Pro" og "DeJavoo Fresh Cube". Butikejere siger, at produkterne er taget fra hylderne, men solgt til undercover -teams. Når de bliver spurgt, siger de, at de vil smide de krænkende produkter på grund af kundebehov. Bliz Electronics Limited, importøren, svarede ikke på en anmodning om kommentar.

7. Enforcement supervision is questioned: Mep Barry Andrews pointed out that the prevalence of violations of e-cigarettes highlights the lack of actual enforcement and regulatory inspections by the Irish Health Service Executive in retail outlets, last year set a target of 40 planned inspections of e-cigarette manufacturers and distributors, but it is not known whether it has been completed, the new government has promised to introduce a wide range of Begrænsninger på e-cigaretter og de relevante EU-regler er også under gennemgang. Medlemmer af offentligheden kan rapportere salgsovertrædelser.

Følgende er den originale oversættelse (indholdet oversættes af AI, det specifikke indhold er underlagt den engelske original):

En ny undercover-undersøgelse har afsløret det ulovlige salg af engangs-e-cigaretter i butikker over Dublin er udbredt.

Tidsskriftet efterforskede blev undercover sent i sidste år og besøgte 16 forskellige steder i byen, herunder e-cigaretbutikker, mobiltelefon værre, hjørnebutikker og en markedsbås på Moore Street, hvor det fandt, at e-cigaretter blev solgt solgt.

I mere end 80 procent af disse tilfældigt udvalgte placeringer, eller 13 lokationer, var vi i stand til at købe e-cigaretter, der ikke overholdt en EU-regulering eller var i strid med, hvor vi fremhævede, hvor let det er at købe sådanne e-cigaretter.

Butikker som den, vores team besøgte, findes næsten overalt i Irland.

Vores fund viser, at mange mennesker ubevidst køber og bruger usikre e-cigaretter, som kan indeholde udløbne ingredienser eller mangler de nødvendige sikkerhedsadvarsler, og sælgere glemmer de relevante regler.

I en stort set ureguleret industri ser mange detailhandlere blatant bort fra de få regler og viser modstanden produkter i butiksvinduer, der ikke bør være til salg, et klart tegn på myndighedernes manglende håndhævelse af loven.

Vores undercover-team købte udløbne produkter i tre butikker, købte produkter i 12 butikker uden de korrekte sundhedsadvarsler på emballagen, og måske mere bekymrende købte produkter i to butikker, der indeholdt mere e-væske end den lovlige grænse.

Professor Donal O 'Shea, leder af Institut for Kemi ved Royal College of Surgeons i Irland (RCSI), fortalte tidsskriftet, der undersøger, at folk, der bruger e-cigaretprodukter, allerede er "at tage en masse ukendte risici" på grund af manglen på forskning på e-cigaretter, og brugen af ​​ulovlige produkter er "værre."

Han tilføjede også, at den "enorme sort" af e-cigaretprodukter, der hver især bruger forskellige kemikalier til at smage dem, gør det vanskeligt for forskere og tilsynsmyndigheder at præcist forudsige virkningerne af e-cigaretter på vores helbred.

Og tre butikker solgte os e-cigaretter uden de krævede sundheds- og sikkerhedsoplysninger.

Som svar på vores fund sagde MEP Barry Andrews, at "den aktuelle situation i Dublin er som 'Wild West' for så vidt angår e-cigaretprodukter," tilføjer, at butikker, der sælger e-cigaretter, skal være "underlagt strengere kontrol og regulering."

I henhold til de europæiske tobaksprodukters direktiv skal e-cigaretprodukter overholde en række regler, inden de går på det irske marked.

Dette inkluderer klare sundhedsadvarsler om emballage på både irsk og engelsk, med nikotinkoncentrationer, der ikke overstiger 20 mg/ml.

Nikotin E-væske indeholdt i engangs e-cigaretter må ikke overstige 2 ml.

E-cigaretter kan kun sælges i pakker, der ikke let åbnes af børn, og der er yderligere begrænsninger for reklame og promovering af e-cigaretter og andre e-væskeprodukter.

Producenter, importører og detailhandlere fandt ud af at bryde reglerne står over for retsforfølgning og heftige bøder.

Stadigvis fandt tidsskriftet let let fundet adskillige ikke-kompatible produkter til salg i Dublin.

Butikker, der ulovligt sælger e-cigaretter

De to e-cigaretter, der er købt af vores undercover-team fra to forskellige butikker, overskred den lovlige grænse for engangs-e-cigaretter markant.

En af dem, Randm Tornado 9000 Pro, leveres med 18 ml af e-væske, ni gange det juridiske beløb.

RANDM Tornado 9000 Pro E-Cigaret blev ulovligt solgt til journalister|For at overskride den lovligt tilladte grænse for e-cigarettrøg. Fotografi: Nicky Ryan/The Journal Investigates

Produktet, der har det samme licensnummer som det, vi har købt, er blevet advaret af EU Safety Gate, EU's hurtige advarselssystem for farlige ikke-madprodukter, og detailhandlere blev underrettet om deres tilbagetrækning i begyndelsen af ​​2024.

National Environmental Health Service (NEHS) fra den irske sundhedsvæsenets direktør (HSE) bruger systemet til at advare forbrugere og andre EU -medlemsstater om produkter, der viser sig at udgøre en alvorlig risiko for helbredet.

Selvom disse produkter er mærket med forskellige nikotinkoncentrationer eller smag, har de alle det samme problem: De indeholder overdreven nikotinholdig væske (18 ml), hvilket er i overensstemmelse med det produkt, vi har købt.

Advarslen hedder også, at overdreven mængder væske kan føre til "utilsigtet indtagelse af høje doser af nikotin", og at produktet ikke overholder EU -reglerne.

Den boks, som vi købte e-cigaretten, oplyste også, at den ikke skulle sælges i Irland.

Bagsiden af ​​kassen lyder "kun tilladt til salg i USA", sammen med oplysninger relateret til Californiens forslag 65, en statslov, der kræver advarsler for produkter, der sælges i Californien, der indeholder visse kemikalier.

Derudover er holdbarheden ikke anført på boksen, hvilket betyder, at det er vanskeligt at kende produktets produktionsdato.

Tidsskriftet undersøger, hvordan "RANDM Tornado 9000 Pro" sælges i irske butikker, og hvordan det kommer ind på det irske marked, jeg kontaktede det eneste firma, der er opført på boksen, Shenzhen Fumot Technology i Kina.

Virksomheden udviklede og producerede e-cigaretter, men det var ikke muligt at identificere fra emballagen, der leverede produkterne til Irland. På trods af gentagne forsøg på at nå ud, svarede virksomheden ikke.

I 2022 udstedte US Food and Drug Administration (FDA) et advarselsbrev til Shenzhen Formote Technology Co., Ltd. for det uautoriserede salg af elektroniske cigaretprodukter med tegneseriebilledeemballage.

Den e-cigaret, vi købte, er heller ikke på FDA's liste over autoriserede e-cigaretter, som også sætter spørgsmålstegn ved dens lovlighed i USA.

Vores undercover-video viser også denne e-cigaret sammen med tre andre e-cigaretter af forskellige modeller, der fremgår af butiksvinduer. Hayati Pro Max, en anden e-cigaret, hvis olie overstiger den lovlige grænse, er også tydeligt synlig.

Skærmbilleder fra undercover-video taget af journalister viser e-cigaretter, der indeholder mere e-væske end den lovlige grænse|Fotokredit: Maria Delaney/Tidsskriftet undersøger

Vi forsøgte at kontakte ejeren om hændelsen, men modtog ikke svar.

Vores team hentede også en "Hayati Pro Max" fra en anden butik, der fremhæver, i hvilket omfang sådanne produkter er voldsomme.

E-cigaretten indeholder 10 ml e-cigaretvæske, som er fem gange den lovlige grænse for engangs-e-cigaretter.

Undercover-teamet købte også Hayati Pro Max, en anden e-cigaret, der overskred den lovligt tilladte grænse for e-væske|Fotokredit: Nicky Ryan/Journalen undersøger

Da vores team forsøgte at kontakte ejeren af ​​butikken, hvor e-cigaretten blev købt, nægtede han at besvare spørgsmål og hængt op flere gange.

Vores team kontaktede Pax International Limited, den kinesiske producent af Hayati, for at forhøre sig om salget af produktet i Irland og dets indtræden på det irske marked.

Virksomheden havde imidlertid ikke reageret på tidspunktet for offentliggørelsen. Det er uklart, hvilket selskab der er ansvarligt for at levere produktet til det irske marked.

En talsmand for den irske sundhedsudøvende direktør fortalte tidsskriftet Undersøger, at "den nationale miljømæssige sundhedsvæsenet driver et målrettet inspektions- og samplingprogram med et særligt fokus på at kontrollere nikotinindholdet og volumen af ​​væsken i e-cigaretter".

Alle e-cigaretter, vi køber, hævder en nikotinkoncentration på 20 mg/ml eller 2%, men vi kan ikke uafhængigt verificere disse påstande på grund af behovet for laboratorietest.

Den irske direktør for sundhedsvæsenet har også informeret os om, at de vil undersøge de butikker, der ulovligt solgte disse e-cigaretter til os, såvel som alle andre uregelmæssigheder, som vores team fandt i de e-cigaretter, de købte.

Importerede e-cigaretter mangler passende sundhedsadvarsler

Langt de fleste e-cigaretter, der er købt af vores team, har ikke de korrekte sundhedsadvarsler på kassen.

Forordninger kræver, at advarslen skal skrives på både irsk og engelsk, men 15 af de 21 e-cigaretter, vi købte, havde kun advarslen på engelsk.

Vores undercover-video viser også, at der er utallige produkter til salg, der mangler sundhedsadvarsler på både irsk og engelsk, der viser, hvor almindelige disse ikke-kompatible e-cigaretter er.

En skjult video af salget af e-cigaretter viser kun sikkerhedsadvarsler på engelsk. Vores team fandt dette i mange af de butikker, vi besøgte|Fotografi: Maria Delaney/Tidsskriftet undersøger

En talsmand for distributøren af ​​IVG-e-cigaretter i Irland, der er afbildet ovenfor, fortalte tidsskriftet efterforsker, at "vi er opmærksomme på problemet og har kæmpet for dette med den irske sundhedsudøvende direktør i mange år".

De tilføjede også, at et "betydeligt antal" e-cigaretter fra Storbritannien blev importeret til Irland "hovedsageligt gennem grossister i England", og at spørgsmålet berørte "alle større mærker".

Vi spurgte den irske direktør for sundhedsvæsenet om dette spørgsmål, men modtog ikke svar på tidspunktet for offentliggørelsen.

Selvom det ikke er ulovligt at importere disse e-cigaretter fra Storbritannien, kan de ikke sælges i Irland, medmindre de pakkes om for at overholde irske regler. Dette inkluderer advarselsetiketter på kasserne, der skal være på både irsk og engelsk.

En talsmand for den irske direktør for sundhedsvæsenet fortalte tidsskriftet, der undersøger, at "det er ansvaret for producenter og importører at sikre fuld overholdelse af alle lovgivningsmæssige krav ...".

Detailhandlere har også et ansvar for at sikre, at e-cigaretter, der sælges "overholder loven", tilføjede de.

Af de e-cigaretter, vi købte, var seks fra Lost Mary og en fra Elfbar, to af de mest populære mærker i Irland, begge ejet af Kinas Shenzhen Imiracle-teknologi.

Kun et af disse produkter har den rigtige advarselsetiket, som ikke er andet end et klistermærke på kassen, der dækker den advarsel, der oprindeligt kun var skrevet på engelsk.

En talsperson for Love Miracles, der repræsenterer de to e-cigaretmærker, fortalte tidsskriftet, der undersøgte, at de produkter, vi købte, var "ikke autoriseret" til at blive solgt på Republikken Irlands marked.

"Autoriserede produkter bærer det irske flag på fronten af ​​pakken, irske distributørdetaljer og sikkerhedsadvarsler, der tydeligt er trykt på både irsk og engelsk," sagde de.

Importerede Lost Mary e-cigaretter (grøn) sammen med den 'autoriserede' irske version (rød)|Fotografi: Nicky Ryan/The Journal Investigates

Vores team fandt, at disse importerede e-cigaretter blev solgt i både mobiltelefon-værksteder og e-cigaret-specialforretninger i Dublin.

Udløbne produkter og andre overtrædelser

De fem e-cigaretter, der er købt af vores team, har også overskredet holdbarheden markeret på kassen i flere måneder. Den ene blev købt fra en kæde af e-cigaretbutikker med butikker i Dublin og den østlige del af Irland.

Når et produkt passerer sin salgsdato, begynder e-væske indeni at bryde sammen og kan miste sin styrke og smag. På grund af en mangel på forskning er det uklart, hvad de sundhedsmæssige virkninger ved at bruge udløbne e-cigaretprodukter er.

Imidlertid fortalte professor Donal O 'Shea os, at brugen af ​​disse udløbne produkter "bare tilføjer flere risici og ukendte til en allerede meget, meget farlig situation," som han sagde var endnu et eksempel på industriens uregulerede natur.

Blandt de udløbne produkter, der blev solgt til vores team, blev mistet Mary og Elfbar. Begge produkter var måneder forældet, da de blev solgt til os.

En talsmand for Shenzhen-baserede Love Miracle Technology, der ejer de to e-cigaretmærker, fortalte tidsskriftet, der undersøger, at detailhandlere skal "nøje overvåge inventar for at sikre, at alle produkter er inden for deres udløbsdatoer."

En af de butikker, der solgte os udløbne e-cigaretter, fortalte os, "Vi sælger ikke udløbne produkter i vores butik."

Den anden butik svarede ikke på flere anmodninger om kommentar.

Moore Street Market Picture. Vores undercover-team købte e-cigaretter i december fra en bås opstillet der|Kredit: Alamy Stock Photo

Vores team fandt også e-cigaretprodukter til salg på en markedsbås på Moore Street.

Efter at have købt tre e-cigaretter fra boden, fandt vores team, at de alle udløb i 2023. En af e-cigaretterne havde en holdbarhed indtil marts 2023, hvilket betyder, at det var 21 måneder efter sin udløbsdato, da vores team købte den.

Detailhandlere skal have en licens til at sælge e-cigaretter fra 2026

I øjeblikket kræves der ingen licens for at sælge e-cigaretter, men det vil ændre sig næste år.

Fra februar 2026, som en del af et nyt licenssystem, skal detailhandlere betale 800 € om året for at sælge e-cigaretter og € 1, 000 for at sælge tobak.

Siden 2009 har detailhandlere, der sælger tobak i en eller flere butikker, været nødt til at registrere sig hos Tobacco Control Office og betale et engangsansøgningsgebyr på € 50. I henhold til det nye licenssystem skal hvert lokaler ansøge om en årlig licens fra National Environmental Health Service.

Butikker, der sælger e-cigaretter, skal også tilslutte sig det nye registreringssystem og blive inspiceret af den irske direktør for sundhedsvæsenet for at sikre overholdelse af loven. Licenser vil heller ikke blive udstedt til midlertidige eller mobile lokaler, såsom pop-up-butikker under festivaler.

Detailhandlere skal fornye deres licenser årligt, hvilket betyder, at enhver detailhandler, der ulovligt sælger e-cigaretter eller sælger til folk under 18 år, kunne få deres licens tilbagekaldt.

De nye krav blev vedtaget gennem et lovpligtigt instrument i det irske parlament sidste år og vil blive indarbejdet i folkesundheden (tobaksprodukter og nikotininhalationsprodukter) Bill 2023, der forbyder salg af produkterne til mennesker under 18 år.

Detailhandlere reagerer: 'Vi kastede det væk'

Vores team fandt også, at nogle e-cigaretpakker manglede de sikkerhedsfoldere, der kræves af EU-reglerne.

Pleedlen skal indeholde lagrings- og brugsinstruktioner, advarsler om specifikke risikogrupper, advarsler om afhængighed og toksicitet og kontaktoplysninger for producenten.

To af disse e-cigaretter blev købt fra markedsboder, men vores team købte også e-cigaretter uden sikkerhedsflygere i fysiske butikker.

Den ene er den førnævnte "Randm Tornado 9000 Pro", og den anden er den disponible e-cigaret "Dejavoo Fresh Cube".

Da vi kontaktede ejeren for at spørge om salget, fortalte ejeren os, at produktet blev fjernet fra hylderne kort efter, at vi købte det.

Et par uger senere vendte vores team tilbage til butikken. Produktet vises ikke længere, men da vi spurgte, solgte kontorist det til os fra under tælleren.

Da vi spurgte, hvorfor "DeJavoo" e-cigaretten, der heller ikke havde nogen produktbrudsdel, blev solgt til os, da vi fik at vide, at det var udsolgt, sagde butikassistenten til vores undercover-team: "Fordi du vil have det." Kontoristen tog derefter de købte e-cigaretter fra vores hænder sammen med andre produkter placeret under tælleren og kastede dem i en plastikpose i hjørnet af butikken.

Butikken viser og sælger også flere forskellige modeller af "RANDM Tornado 9000 Pro" og "Hayati Pro Max." Som nævnt ovenfor indeholder disse e-cigaretter flere gange den lovlige grænse for e-væske.

Da vi kontaktede ejeren om dette, undskyldte ejeren vores team og sagde, at produktet aldrig skulle have været solgt, og at han havde bedt medarbejderne om at smide det væk, da vi oprindeligt kontaktede ham.

Han fortalte os også, at "Randm" og "Hayati" e-cigaretter også vil blive taget af hylderne og smidt væk.

Bliz Electronics Limited, det britiske selskab, der blev opført på emballagen som importør af "Dejavoo" e-cigaret, svarede ikke på flere anmodninger om kommentar fra vores team.

I betragtning af at e-cigaretten også mangler en irsksproget sikkerhedsadvarsel, kan den være blevet importeret til det britiske marked fra Kina, så det er uklart, hvilket selskab der leverede e-cigaretterne til det irske marked.

Resultater fremhæver 'mangel på faktisk håndhævelse'

MEP Barry Andrews sagde, at forekomsten af ​​ulovlige e-cigaretter fremhævede den "mangel på faktisk håndhævelse" af den irske sundhedsudøvende direktør i detailforretninger samt "manglen på kontrol og regulering, der burde have eksisteret".

Han tilføjede, at ressourcer til miljømæssige sundhedsinspektører i den irske direktør for sundhedsvæsenet skulle øges for at give mulighed for flere detailinspektioner.

I henhold til den irske sundhedsudviklings Executive's National Plan 2024 blev et mål for 40 planlagte inspektioner af e-cigaretproducenter og distributører sat sidste år.

Vi spurgte den irske direktør for Health Service, om dette mål blev opfyldt sidste år, men ikke modtog et svar på tidspunktet for offentliggørelsen.

Som en del af regeringens udkast til politikplatform har den nye regering lovet at indføre "brede begrænsninger på e-cigaretter", herunder begrænsninger for emballage, smag og et forbud mod salg af engangs-e-cigaretter.

En talsmand for det irske sundhedsministerium sagde også, at EU-reglerne om e-cigaretter var "i øjeblikket under gennemgang på EU-niveau".

Den irske direktør for sundhedsvæsenet har fortalt os, at medlemmer af offentligheden, der bemærker mis-salg af e-cigaretter, kan rapportere det til dem ved at kontakte deres lokale miljømæssige sundhedskontor.