Amerikanske lovgivere indleder undersøgelse af ulovlige e-cigaretter og sender breve med forespørgsel til fem kinesiske producenter og seks amerikanske distributører

Amerikanske lovgivere indleder undersøgelse af ulovlige e-cigaretter og sender breve med forespørgsel til fem kinesiske producenter og seks amerikanske distributører

Det amerikanske kongresmedlem Raja Krishnamurthy annoncerede lanceringen af ​​en undersøgelse af ulovlige e-cigaretter og sendte forespørgselsbreve til fem kinesiske producenter og seks amerikanske grossister og distributører, hvor de krævede, at virksomhederne skulle give detaljerede handelsoplysninger, produktinformation og overholdelsesprocedurer. Denne aktion har til formål at bekæmpe skaden af ​​ulovlige e-cigaretter på teenagere.
Ansvarsfraskrivelse:

[1] Denne artikel diskuterer kun e-cigaretregulering og forretningsspørgsmål, og alt indhold er kun for læsere i den globale nye tobaksindustri.

[2] Denne artikel involverer ikke analyse og kommentarer til politiske eller diplomatiske spørgsmål. Alt indhold i denne artikel må ikke citeres til politiske eller diplomatiske formål.

[3] Bemærkninger og meninger fra de relevante personer involveret i denne artikel er kun til objektiv informationsoverførsel og repræsenterer ikke 2Firsts' synspunkter. I denne artikel kommenterer 2Firsts ikke synspunkter fra relevante personer på andre områder.

[4] Den kinesiske oversættelse af det engelske materiale citeret fra den amerikanske kongres er kun til reference. Alt indhold skal være baseret på den originale engelske tekst.

Den 4. december annoncerede det amerikanske Repræsentanternes Hus-medlem Raja Krishnamoorthi den officielle lancering af en undersøgelse af ulovlig e-cigaretimport og sendte undersøgelsesbreve til fem kinesiske producenter og seks amerikanske grossister og distributører.

De kinesiske producenter, der er undersøgt, blev bedt om at fremlægge en række data og oplysninger, herunder global omsætning i de seneste tre år, salgsdata til USA, aktionæroplysninger, skatter betalt til regeringen og modtagne subsidier, toldagenter, distributører, detailhandlere information, produktdetaljer og sikkerhedsundersøgelser. Undersøgelsesbrevet til kinesiske producenter blev også kopieret til direktøren for US Food and Drug Administration (FDA), den fungerende direktør for US Customs and Border Protection (CBP) og sekretæren for justitsministeriet (DOJ).

Amerikanske grossister og distributører blev bedt om at levere en liste over agenter, der sælger kinesisk-fremstillede e-cigaretter, indtægtsdata, registreringer af overholdelseskommunikation med kinesiske e-cigaretproducenter i de seneste tre år og overholdelsesprocedurer. Samtidig blev disse amerikanske grossister og distributører også bedt om at forklare, hvorfor der var uautoriseret produktsalg.

I en pressemeddelelse fra den amerikanske kongres blev ovenstående handling forklaret som en del af kongresmedlem Raja Krishnamurthys "større kampagne for at stoppe alle former for ungdomsvaping." (Denne forespørgsel er en del af Ranking Members større kampagne for at stoppe alle former for ungdomsvaping.)

Dette er ikke den første handling fra kongresmedlem Raja Krishnamurthy. I begyndelsen af ​​december udtrykte kongresmedlem Raja Krishnamurthy offentligt: ​​"Det endeløse udbud af frugtige, lyse dampe, der findes i så mange butiksfacader, er ulovlige. Det er chokerende og uacceptabelt, og FDA skal straks bruge deres autoritet til at trække alle ulovlige produkter fra hylderne. Jeg ved, at ungdomsdampning er en folkesundhedskrise, og virksomhedernes handlinger, der er afhængige af vores børn med smagsstoffer og umuligt høje niveauer af nikotin, er i fare. deres helbred og deres liv."

Kongresmedlem Raja Krishnamurthy meddelte i et interview med medierne, at han ville gribe ind over for ulovlige e-cigaretter|Kilde: NBCChicago

Tidligere den 10. april 2024 førte kongresmedlem Raja Krishnamurthy og kongresmedlem Celeste Maloy et brev til justitsministeriet, hvori de opfordrede øget retshåndhævelse til at retsforfølge ulovlige e-cigaretprodukter, der ikke er godkendt af den amerikanske fødevare- og lægemiddeladministration (FDA), mens anmoder om en opdatering af omfanget af lovhåndhævelsesaktiviteter for e-cigaretter. Samtidig blev justitsministeriet bedt om at give en række retshåndhævende oplysninger, såsom antallet af retsforfølgelser for e-cigaretter, hvordan man samarbejder med FDA, og om der er dedikerede agenturer til at bekæmpe ulovlig e-cigaret forbrydelser.

Derudover spillede kongresmedlem Krishnamurthy en nøglerolle i 2019-undersøgelsen af ​​JUULs ulovlige markedsføring til mindreårige.

5 kinesiske e-cigaretproducenter undersøgt

I denne handling sendte MP Krishnamurthy undersøgelsesbreve til følgende 5 kinesiske producenter. Følgende er navnene og mærkerne på de nævnte virksomheder (de kinesiske navne er oversat af 2Firsts, kun til reference)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Teknologi Co. Ltd: Shenzhen Hanqingda Teknologi Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Produktion Ltd: Foshan Liangfengming Metal Produkter Co. Ltd (Røg)

5. Dongguan Delin Teknologi Co. Ltd: Dongguan Delin Teknologi Co. Ltd (Juicy Bar)

Ovenstående fem kinesiske producenter er forpligtet til at svare på følgende spørgsmål senest den 1. januar 2025 (den fede skrift før spørgsmålet er markeret med 2Firsts, blot for nemheds skyld. Se venligst den originale tekst):

1. Omsætningsdetaljer: Beskriv venligst den globale omsætning i 2022, 2023 og frem til 2024, og angiv, hvor meget af omsætningen, der er direkte eller indirekte relateret til eksport til USA.

2. Aktionærinformation: Liste over alle aktionærer, der ejer mere end 1 % af selskabets aktier, og deres ejerandelsprocenter.

3. Skattebetalinger: Angiv specifikke beløb betalt til følgende enheder i 2022, 2023 og perioden, der slutter i 2024:

(1) Den amerikanske regering (inklusive skatter, importgebyrer osv.);

(2) Den kinesiske regering og dens agenturer (inklusive skatter og gebyrer betalt til China Tobacco Corporation).

4. Statsstøtte: Beskriv eventuelle tilskud, tilskud eller anden støtte modtaget fra den kinesiske regering.

5. Lovlig overholdelse: Beskriv specifikke foranstaltninger, der er truffet for at overholde amerikanske love og regler relateret til ENDS-produkter.

6. Transport og mærkning: Beskriv mærkningen af ​​produkter, der sendes til USA, og giv en liste over alle varer og toldkoder.

7. Distributionsnetværk: Liste over alle toldmæglere og distributører, der bruges til at importere og sælge produkter.

8. Forhandlerliste: Liste over alle forhandlere, der leverer i USA.

9. Sikkerhedsforskning: Beskriv enhver forskning udført i produktsikkerhed, herunder dens virkninger på mindreårige under 18 år.

10. Produktliste: Giv en komplet liste over alle producerede mærker og produkter, inklusive smagsstoffer og nikotinindhold.

Spørgsmål stillet til besvarelse af 5 kinesiske producenter|Kilde: Repræsentanternes officielle hjemmeside

6 amerikanske e-cigaretgrossister og -distributører undersøgt

6 amerikanske e-cigaretgrossister og -distributører modtog også undersøgelsesbreve, herunder:

1. Midtvestlige varer
2. Kanger Engros
3. Vape Engros USA
4. Efterspørgsel Vape
5. Verden Vape USA
6. Mi-Pod

Ovenstående virksomheder blev bedt om at svare på følgende spørgsmål senest den 1. januar 2025:

1. Distributionsoverholdelse: Er nogen kinesisk fremstillede tobaksprodukter (inklusive ENDS-produkter), som ikke er godkendt af FDA, i øjeblikket distribueret eller solgt? Hvis ikke, bedes du forklare, hvorfor disse produkter vises på hjemmesiden.

2. Gennemgangsprocessen: Beskriv venligst den specifikke proces for at sikre, at de solgte produkter er godkendt af FDA.

3. Kommunikationsregistreringer: Angiv venligst kopier af al korrespondance med enhver kinesisk virksomhed vedrørende, hvorvidt ENDS-produkter overholder amerikanske love eller regler siden 1. januar 2022. Hvis der ikke er et sådant brev, bedes du specificere det.

4. Fjernelse af ulovlige produkter: Beskriv venligst processen for fjernelse af uautoriserede FDA-produkter (herunder produkter fremstillet i Kina) fra distributionskanaler.

5. Produktliste: Angiv venligst en komplet liste over alle kinesiske mærker og deres produkter, der distribueres, og notér smagen (herunder smagsstoffer, der appellerer til mindreårige under 18 år) og nikotinindholdet i disse produkter.

6. Forsendelsesbeskrivelse: Beskriv venligst, hvordan ENDS-produkter modtaget fra Kina er beskrevet på forsendelsesetiketter eller manifester.

7. Indtægtsdetaljer: Beskriv venligst omsætningen for 2022, 2023 og til og med 2024, og specificer mængden af ​​indtægter modtaget hvert år fra distributionen af ​​uautoriserede FDA-fremstillede ENDS-produkter fremstillet i Kina.

Spørgsmål, som seks amerikanske distributører blev bedt om at besvare|Kilde: Repræsentanternes officielle hjemmeside

Redaktørens bemærkning:

I Krishnamurthys erklæring og undersøgelsesbrevet sendt til kinesiske e-cigaretproducenter, dukkede følgende erklæringer op mange gange:

"Langt de fleste ulovlige e-cigaretter og e-cigaretter i USA er fremstillet i Folkerepublikken Kina."

"I 2022 forbød Folkerepublikken Kina salg af e-cigaretter med smag i Kina. Folkerepublikken Kina forbød dog heller ikke eksport af disse farlige produkter til USA eller andre jurisdiktioner."

Som en institution, der længe har studeret og rapporteret om globale nye tobaksreguleringspolitikker, industriel økonomi og markedsudvikling, giver 2Firsts følgende forklaringer:

(1) Kina er centrum for den globale forsyningskæde for e-cigaret. Dette er resultatet af den globale industrielle arbejdsdeling, og det følger markedsøkonomien og internationale handelsregler.

(2) Nogle kinesiske producenters ulovlige adfærd bør ikke bruges til at generalisere hele "Made in China". Faktisk er de fleste kompatible e-cigaretmærker, herunder internationale tobaksvirksomheder, også fremstillet i Kina.

(3) Kinas lovgivningspolitik for e-cigaretter forbyder salg af e-cigaretter med smag i Kina. Med hensyn til det internationale marked, i betragtning af at de lovgivningsmæssige politikker og produktstandarder i forskellige lande ikke er ensartede (faktisk er e-cigaretter med smag ikke ulovlige i mange lande i øjeblikket), kan kinesiske regulatorer ikke kræve, at det internationale marked vedtager de samme reguleringer politikker og produktstandarder som Kina. Men Kinas lovgivning om e-cigaretter kræver også klart, at virksomheder overholder lovene i destinationslandet.

(4) Den ulovlige handel med e-cigaretter er et globalt problem. Da ulovlig handel ofte bruger komplekse ulovlige handelskæder og -enheder, kræver tilsynet med ulovlig handel et fælles samarbejde mellem internationale regulatorer. Som 2Firsts CEO Alan Zhao understregede i sin tale ved 2024GFN (Global Nicotine Forum), bør regulatorer fra forskellige lande styrke samarbejdet og etablere en global regulatorisk samarbejdsmekanisme for ulovlige e-cigaretter.