Forskellige navne på e-cigaretter i forskellige lande
Læg en besked
Navne og slangudtryk for e-cigaretter kan variere betydeligt rundt om i verden, formet af lokalt sprog, kultur og regler. Denne oversigt kategoriserer disse termer efter land eller region, og skelner mellem formelle termer og dagligdags slang.
🌍 En verdensomspændende guide til e-cigaretnavne
Her er en liste over forskellige navne på e-cigaretter over hele kloden:
| Land/region | Formelt navn | Lokal Slang / Noter |
|---|---|---|
| Globalt engelsk | e-cigaret, elektronisk cigaret | vape, mod, e-cig, vape pen, PV (personlig vaporizer) |
| Australien | elektronisk cigaret | digital durry ("durry" er slang for en-håndrullet tobakscigaret) |
| Storbritannien | elektronisk cigaret | e-fag (slang; potentielt stødende), hubble-bubble (ældre betegnelse for vandpibe, nu nogle gange brugt om e-cigaretter) |
| Frankrig | cigaret electronique (f) | vapoteuse(feminin for enheden),e-clope(spil på "clope", slang for cigaret),CE(forkortelse af "cigaret électronique") |
| Tyskland | E-Zigarette (f) ("[elektronisk cigaret]") | e-sigaret (hollandsk) |
| Holland | elektronisk sigaret (f) | e-sigaret |
| Sverige | elektronisk cigaret | vejp (udtales "vape") |
| Italien | sigaretta elettronica (f) | svapo(navneord, afledt af engelsk "vape") |
| Spanien | cigarrillo electrónico (m) | boli (vape) |
| Portugal | cigarro eletrónico (m) | - |
| Kina | 电子烟 (diànzǐ yān) ("[elektronisk cigaret]") | "奶茶杯" (mælketekop) til enheder, der kan skjules, og "上头电子烟" (shàng tóu diànzǐ yān) for e-cigaretter, der indeholder ulovlige stoffer |
| Japan | 電子タバコ (denshi tabako) ("[elektronisk tobak]") | ベイプ (beipu - fra "vape") |
| Sydkorea | 전자담배 (jeonja dambae) ("[elektronisk tobak]") | - |
| Indien | Elektronisk cigaret | E-ciggies (uformelle) |
| Brasilien | cigarro eletrônico (m) | Da e-cigaretter er forbudt, er udtrykket stort set formelt og lovligt |
| Thailand | บุหรี่ไฟฟ้า (bù-rèe fai-fá) ("[elcigaret]") | Lovperiode på grund af forbud |
| Rusland | Электронная сигарета (Elektrónnaya sigaréta) (f) | вейп (veyp - fra "vape") |
| arabisk | سيجارة إلكترونية (sijara 'iliktrunia) (f) / فيب (vib) (fra "vape") | Brugt i mange arabiske lande |
| Kalkun | elektronik sigara | Lovperiode på grund af forbud |
🇬🇧 Engelsk-Specific Slang
I den engelsktalende-verden er her nogle almindelige slangudtryk, du måske hører:
E-Cig/E-Cigaret: En almindelig forkortelse for det formelle udtryk.
Vape / Vape Pen: Det mest udbredte udtryk, der henviser til selve enheden. "Vaping" er handlingen at bruge det.
Mod: Forkortelse for "modificeret", dette refererer til mere avancerede enheder, der kan tilpasses.
Tank: Den genopfyldelige komponent i en vape-enhed, der indeholder e-væsken.
Atty: Forkortelse for forstøveren, varmeelementet.
E-Væske/E-Juice/Juice: Væsken, der bruges i e-cigaretter.
Cigalignende: En ældre betegnelse for en e-cigaret designet til at ligne en traditionel cigaret.
Personlig fordamper (PV): En teknisk betegnelse for enheden.
Puffer: En tilfældig betegnelse for en person, der vapes eller selve handlingen.
Cloud Chasing: Praksis med at bruge-enheder med høj effekt til at producere store dampskyer.
