Engelske ord relateret til e-cigaretter

Her er en omfattende liste over engelske ord og udtryk relateret til e-cigaretter, grupperet efter kategori for klarhedens skyld.

Enhed og hardware

e-cigaret / elektronisk cigaret

vape(navneord og verbum)

vape pen

mod(en forkortelse for modifikation, ofte en større enhed)

pod / pod system(lille, ofte lukket-systemenhed)

pod mod(hybrid mellem pod og mod)

engangs(engangs-e-cigaret)

cigalignende(enhed, der ligner en traditionel cigaret)

tank(clearomizer – juicebeholderen)

patron(før-fyldt eller genopfyldelig juicebeholder)

kartomizer(patron + atomizer combo, ældre stil)

forstøver(varmeelement, der omdanner væske til damp)

spole(udskiftelig varmespiral inde i forstøveren)

væge(bomuld eller materiale, der absorberer e-væske til spolen)

drypspids(mundstykke)

batteri(strømkilde)

internt batteri / eksternt batteri

510 tråd(standard forbindelsestype)

fjeder-belastet stift / justerbar stift

Avanceret / Genopbyggelig (Hobbyist)

RDA(Rebuildable Dripping Atomizer)

RTA(Rebuildable Tank Atomizer)

RDTA(Genopbyggelig Dripping Tank Atomizer)

squonk mod / squonker(enhed med en blød flaske til at fodre juice op til en RDA)

genopbyggelig(bruger-byggede spoler)

spole jig(værktøj til indpakning af spoler)

bomuldsbacon(mærke men generisk betegnelse for vape bomuld)

ohm måler(enhed til at kontrollere spolemodstand)

tråd(Kanthal, Ni80, rustfrit stål, titan)

E-Flydende komponenter

e-væske / e-juice / vape juice

nikotin / nic

nikotinsalt / salt nic(glattere, højere nikotinkoncentration)

freebase nikotin(standard nikotin)

PG(Propylenglykol – halsslag, tyndere)

VG(vegetabilsk glycerin – dampproduktion, tykkere)

smag / aromastof / smagskoncentrat

destilleret vand(nogle gange brugt til at tynde VG)

kølevæske(fx WS-23, Koolada for køleeffekt)

Betingelser for brug og ydeevne

damp(den synlige aerosol produceret)

sky(tæt damp)

skyjagt(frembringer store dampskyer)

halsen ramt(fornemmelse i halsen ved indånding)

tegne / pust / trække / hit(indånding)

MTL(Mund-til-Lunge – som en cigarettrækning)

DTL(Ret-til-Lunge – som en vandpibe/vandpibe)

RL(Begrænset lunge – mellem MTL og DTL)

pust tæller(antal træk pr. enhed/batteri)

stealth vaping(producerer minimal damp diskret)

priming(mætter en ny spole med e-væske)

kædedampning(tager hurtige på hinanden følgende pust)

Teknisk og indstillinger

watt / watt(effektudgang)

spænding(elektrisk potentiale)

modstand(ohm – Ω)

under-ohm(modstand under 1,0 ohm, typisk for direkte lunger)

variabel watt / VW

variabel spænding / VV

temperaturkontrol / TC

bypass-tilstand(enheden fungerer som en mekanisk mod)

boost / slag(indledende strømstød)

ohm læser / ohmmeter

Fornemmelser og problemer

tørt hit(brændt bomuldssmag fra utilstrækkelig væske)

spitback(varme e-væskedråber når munden)

lækker(e-væske slipper ud af tanken)

oversvømmelse(overskydende væske i spiralen/forstøveren)

gurglende(lyd af oversvømmet spole)

brændt smag(fra gammel eller tør spole)

nikotin buzz(følelse af nikotinabsorption)

dampens tunge(midlertidigt tab af smagsopfattelse)

Tilbehør og værktøj

flaske(e-væskebeholder, ofte med en dråbe eller en smal spids)

enhjørning flaske(tynd-klemmeflaske med spids)

oplader(USB, ekstern batterioplader)

batterikasse(til sikker transport af reservebatterier)

coil master(mærke, generel betegnelse for spolesæt)

keramisk pincet(til justering af varme spoler)

trådskærer / skylleskærer

vape bånd(silikonering for at beskytte glas eller markere luftstrøm)

Beskrivere & Slang

åbent system(genopfyldelig enhed)

lukket system(præ-fyldte pods/patroner, ikke-genopfyldelige)

knap-aktiveret / manuel(tryk på knappen for at skyde)

draw-aktiveret / automatisk(pust til ild)

DL(Direkte Lunge – se DTL)

RBA(Genopbyggelig Atomizer - nogle gange bygger dæk til en tank)

alt-i-én / AIO(integreret enhed, ikke modulær)

mek / mekanisk mod(ureguleret, ingen kredsløb)

hybrid mek(direkte batteri-til-forstøverforbindelse)

låst(enhed med slukket sikkerhed)

holdbarhed(e-væskeudløb/stabilitet)

Relaterede handlinger og kultur

vaping(det at bruge en e-cigaret)

dryppende(påføring af e-væske direkte på en RDA-spole)

wicking(montering/trimning af bomuld)

gennemblødning / aldring(lader e-flydende smag modne)

DIY(Gør-det-selv – lav din egen e-væske eller spoler)

klon(replika/forfalsket enhed eller forstøver)

autentisk(original mærkevare)

vape butik / vapestore

vape lounge(sted at vape socialt)

cloud comp(sky jagt konkurrence)

Denne liste dækker de mest almindelige og tekniske termer, der bruges i engelsktalende-e-cigaretsamfund og litteratur.